A: Post Office Clerk
B: Guest
A: Good morning. What may I do for you, sir?
B: Good morning. I'd like to send this package to America.
A: What's inside?
B: It's a kind of gift for my daughter.
A: Is it valuable?
B: Not valuable in price, but very important in meaning.
A: By which way you would like to send it, ordinary or EMS(express mail system)?
B: Just ordinary, please.
A: Would it be all right if the ordinary mail will take you about 15 days?
Furthermore, there's no recorded evidence left in case it is lost while the EMS is safer and faster like the registered mail.
B: How long does it take by EMS?
A: About three or five days.
B: Then I'll send it by EMS.
A: 안녕하세요. 뭘 도와드릴까요?
B: 안녕하세요? 이 소포를 미국으로 부치고 싶은데요.
A: 안에 뭐가 들었습니까?
B: 우리 딸 선물인데요.
A: 값나가는 것입니까?
B: 가격은 별것 아니지만, 의미상으로는 중요한 것입니다.
A: 보통 혹은 특급우편 어느 것으로 보내시겠습니까?
B: 그냥 보통으로 해주세요.
A: 보통은 15일간 소요되는데 괜찮으시겠어요? 특급우편이 등기처럼 더 안전하고 빠른데 비하여 보통우편은 분실했을 경우 기록이 남지 않기 때문에 근거가 없습니다.
B: 특급우편으로는 며칠 소요됩니까?
A: 사흘 내지 닷새 정도면 됩니다.
B: 그러면 특급우편으로 부쳐 주세요.